Насосы Bornemann — запчасти и подбор ЗИП
Что поставляем
По двухвинтовым насосам расходуются и заказываются: комплект винтов (шпинделей) — ведущий и ведомый, подобранные в пару по типоразмеру и поколению; синхронизирующие шестерни и их подшипники; подшипники валов; торцовые уплотнения либо уплотнения вала иного типа с ответными сёдлами; вкладыши (гильзы) корпуса и корпусные детали проточной части; полный набор прокладок и уплотнительных колец; для гигиенического исполнения — эластомеры допущенных пищевых марок. Для агрегата дополнительно заказываются муфта с упругим элементом, защитный кожух, редуктор или частотный привод, а для многофазных систем — элементы контура рециркуляции жидкости и приборы контроля. Пришлите обозначение с шильдика или заводской номер — подберём позицию по каталогу производителя.
Номер детали можно ввести в поиск в шапке сайта — он ищет по всему каталогу сразу.
О производителе
Предприятие Joh. Heinr. Bornemann GmbH основано в 1853 году в Обернкирхене (Германия). 15 октября 2012 года ITT Corporation заключила соглашение о покупке всех выпущенных акций Bornemann за 206 млн евро; на момент сделки годовая выручка оценивалась в 115 млн евро при штате более 550 человек по миру. Сегодня Bornemann — марка ITT Inc.; в форме 10-K ITT за 2025 год Bornemann указан в числе брендов сегмента Industrial Process наряду с Goulds Pumps, Rheinhütte Pumpen, Engineered Valves, PRO Services, Habonim и Svanehøj. После закрытия сделки по SPX FLOW 2 марта 2026 года этот сегмент ITT переименован в Flow Technologies.
Техническая специализация марки — двухвинтовые насосы: два вращающихся навстречу друг другу винта (шпинделя) в корпусе образуют замкнутые полости и перемещают среду вдоль оси, без контакта винтов между собой. Такая схема даёт подачу, слабо зависящую от вязкости, и допускает работу на средах с газовой фазой, что и лежит в основе многофазных насосов Bornemann для нефтедобычи. По оценке ITT при покупке, Bornemann имел значительный установленный парк многофазных насосных систем для нефтегазового рынка и обслуживал также промышленность, пищевой и фармацевтический сектор. Производственная и испытательная площадка марки находится в Обернкирхене; в марте 2024 года ITT объявила о расширении испытательных возможностей, включая многофазные испытания насосного агрегата в сборе на этой площадке.
На сайте производителя выделены семейства двухвинтовых насосов SLH (гигиеническое исполнение, поколения 4G и 5G; в 2016 году ITT анонсировала также исполнение SLH-4U), SLW, SLI, HP и W/V, а также многофазное направление — насосы типа MW и MSL (в русской версии сайта раздел многофазных станций включает и обозначение SLM). Обозначения серий подтверждены адресами и заголовками страниц bornemann.com и заголовками пресс-релизов ITT. 22 июня 2026 года ITT Flow Technologies объявила о выводе гигиенической серии SLH-5G на рынок Северной Америки через дилерскую сеть Waukesha Cherry-Burrell со сборкой и отгрузкой с совместной площадки в Дилаване (штат Висконсин). Численные границы типоразмерных рядов по каждому семейству в рамках настоящей сверки получить не удалось (см. warnings), поэтому в карточках они не приводятся.
Насосное оборудование — 5 позиций
Весь раздел — Насосное оборудование, включая позиции других марок.
Обозначения на шильдике
Обозначение строится из буквенного индекса семейства и, для гигиенической линейки, цифрового индекса поколения: SL — семейство винтовых насосов с уточняющей буквой назначения (SLH — гигиеническое исполнение, SLW, SLI), суффикс 4G/5G/4U — поколение и исполнение конструкции (SLH-4G, SLH-5G, SLH-4U); W/V и HP — обозначения промышленных семейств; MW, MSL и SLM — многофазное направление. Конкретный типоразмер, число ходов винта, материалы и исполнение уплотнения кодируются далее в заводском обозначении на шильде; полный ключ обозначения в доступных публикациях производителя сверить не удалось, поэтому заказ ЗИП следует вести по полной строке типа и заводскому номеру с шильды.
Вопросы по марке
Кому сегодня принадлежит марка Bornemann?
ITT Inc. (США). Сделка о покупке Joh. Heinr. Bornemann GmbH заключена 15 октября 2012 года, сумма — 206 млн евро; в форме 10-K ITT за 2025 год Bornemann числится среди брендов сегмента Industrial Process, который со 2 марта 2026 года носит название Flow Technologies. На сайте ITT Rheinhütte Pumpen Bornemann указан в перечне брендов Flow Technologies со штаб-квартирой сегмента в Сенека-Фолс (штат Нью-Йорк). Насосы выпускаются под маркой ITT Bornemann, производственная площадка — Обернкирхен, Германия.
Чем отличаются SLH-4G и SLH-5G?
Это одно семейство гигиенических двухвинтовых насосов SLH разных поколений конструкции: 4G — предыдущее, 5G — более позднее (брошюра производителя называется «Hygienic Twin Screw Pumps Series SLH-5G»). Различия по типоразмерному ряду, присоединениям и параметрам в рамках настоящей сверки подтвердить по публикациям производителя не удалось; при подборе и заказе ЗИП поколение указывать обязательно — детали проточной части между поколениями не считать взаимозаменяемыми без подтверждения завода.
Взаимозаменяемы ли запчасти между сериями Bornemann?
Нет. Винтовая пара изготавливается и подбирается под конкретный типоразмер и поколение, а корпусные детали, уплотнения и синхронизирующие шестерни привязаны к исполнению. Заказ ведётся по полному обозначению типа и заводскому номеру с шильды насоса; перенос позиций между SLH-4G и SLH-5G, между SLH и SLW/SLI или на многофазные MW недопустим.
Публикации производителя
Материалы, по которым сверялись сведения на этой странице. Документы остаются на сайте производителя — мы только ссылаемся.
- Форма 8-K ITT (2012): дата сделки, сумма покупки, год основания, площадка Обернкирхен, профиль многофазных насосовinvestors.itt.com
- Форма 10-K ITT за 2025 год (подана 09.02.2026): Bornemann в перечне брендов сегмента Industrial Process — подтверждение текущего владельцаinvestors.itt.com
- Пресс-релиз ITT от 02.03.2026: закрытие сделки по SPX FLOW и переименование сегмента Industrial Process в Flow Technologiesinvestors.itt.com
- Сайт ITT Rheinhütte Pumpen (домен нынешнего владельца): Bornemann в перечне брендов сегмента Flow Technologies, профиль марки и штаб-квартира сегментаrheinhuette.com
- Пресс-релиз ITT Flow Technologies от 22.06.2026: вывод серии SLH-5G на рынок Северной Америки, сборка и отгрузка в Дилаване, возраст инженерной школы Bornemannspxflow.com